Heat the oven to 325°F (165°C). Grease a 9x5-inch loaf pan, dust it lightly with flour, and line the bottom and long sides with a parchment sling.
Whisk the flour, baking powder, and salt together in a medium bowl and set aside.
Rub the orange zest into the granulated sugar with your fingertips until the sugar is fragrant and faintly orange — this releases the oils and perfumes the whole cake.
Beat the softened butter and orange sugar together on medium speed until pale and fluffy, about 3 minutes, scraping down the bowl halfway through.
Add the eggs one at a time, beating well after each one. Beat in the sour cream, orange juice, and vanilla extract until smooth — the batter may look slightly curdled at this point, which is fine.
Add the flour mixture in two additions, mixing on low just until no dry streaks remain. Do not over-mix.
Toss the halved cranberries with the remaining tablespoon of flour, then fold them gently into the batter with a spatula.
Scrape the batter into the prepared loaf pan and smooth the top. Bake for 60 to 70 minutes, until a toothpick inserted in the center comes out clean or with just a few moist crumbs. If the top browns too fast after 45 minutes, tent it loosely with foil.
Cool the cake in the pan for 15 minutes, then lift it out using the parchment sling and cool completely on a wire rack, about 1 hour.
Whisk the powdered sugar with 2 tablespoons of orange juice and the zest until smooth and thick but pourable, adding the last tablespoon of juice a teaspoon at a time if needed. Drizzle over the cooled cake, letting it drip down the sides. Scatter sugared cranberries and extra zest over the top before the glaze sets.