Make the cranberry sauce first: combine the cranberries, sugar, and orange juice in a medium saucepan over medium heat. Cook, stirring often, until the cranberries burst and the sauce thickens, 8 to 10 minutes. Stir in the orange zest, then transfer to a bowl and cool completely, about 30 minutes. The sauce thickens as it cools.
Heat the oven to 325°F (165°C). Line a 9x9-inch baking pan with parchment paper, leaving overhang on two sides for easy lifting.
Make the crust: stir the graham cracker crumbs, sugar, and melted butter together until the mixture looks like wet sand. Press it firmly and evenly into the bottom of the prepared pan with the bottom of a measuring cup.
Bake the crust for 10 minutes, until set and lightly golden at the edges. Set aside to cool while you make the filling. Leave the oven on.
Beat the softened cream cheese and sugar in a large bowl on medium speed until completely smooth and creamy, about 2 minutes, scraping down the bowl halfway through.
Beat in the eggs one at a time, mixing just until each one disappears. Then beat in the sour cream, orange zest, orange juice, vanilla, and salt on low speed until smooth. Do not over-beat — extra air makes the bars crack.
Pour the filling over the cooled crust and smooth the top with an offset spatula.
Spoon the cooled cranberry sauce over the filling in dollops, then drag a butter knife or skewer through it in long S-curves to make the swirl. Do not over-swirl — a few bold ribbons look better than a muddy pink blend.
Bake for 30 to 35 minutes, until the edges are set and the center still has a slight jiggle when you nudge the pan. Do not over-bake; the bars set as they chill.
Cool the bars completely in the pan at room temperature, about 1 hour, then cover and refrigerate for at least 4 hours, or overnight.
Lift the bars out with the parchment overhang, slice into 16 squares with a sharp knife wiped clean between cuts, and garnish with sugared cranberries and a little orange zest if you like.